CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 16

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

notorious Mandarin carrying on by those vessels, or of their equipment and ownership at Macao would in this part of the world be received with incredulity.

9. Governor Isidor's reply is written in English, and may be most truthfully described as "vox et praeterea nihil". I regarded it as simply screening under a cloud of words in decided intention to do nothing and in justice to Governor Isidor I must express my belief that even if he wished to suppress the worst features of the Macao Coolie traffic, which is very doubtful, he would probably find himself powerless to carry out such wish in the face of the antagonism offered by a Community, whose chief hope of making money arises now from that abominable traffic.

10. More recently (on the 10th April, 1857, [inclosure to Williams]) I had to request his intercession to recover a sum of Portuguese money ($83) paid to an official, as a bribe to release a young man, a resident of Hong Kong, who had been inveigled on board of a Portuguese vessel at Macao.

11½ April, 1857.

14

p289.

10th June, 1867.

Edit History

2026-05-19 18:36:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
notorious Mandarin carrying on by those vessels, or of their equipment and ownership at Macao would in this part of the world be received with incredulity. 9. Governor Isidor's reply is written in English, and may be most truthfully described as "vox et praeterea nihil". I regarded it as simply screening under a cloud of words in decided intention to do nothing and in justice to Governor Isidor I must express my belief that even if he wished to suppress the worst features of the Macao Coolie traffic, which is very doubtful, he would probably find himself powerless to carry out such wish in the face of the antagonism offered by a Community, whose chief hope of making money arises now from that abominable traffic. 10. More recently (on the 10th April, 1857, [inclosure to Williams]) I had to request his intercession to recover a sum of Portuguese money ($83) paid to an official, as a bribe to release a young man, a resident of Hong Kong, who had been inveigled on board of a Portuguese vessel at Macao. 11½ April, 1857. 14 p289. 10th June, 1867.
Baseline (Original)
notorious Midnasching earried on by those vessels, or of their equipment- and ownership at Macas would in this fart of the world be received with incredulity.. 9. Governor borta's reply is written in English, and may be most bruthfully described as "vox et frateren nihil". I regarded it as simply screening under a cloud of world in decided intention to do nothing and im justice to Governon Kortin I must express my belief that even if he wished to suppres the worst features of the Maces Succouri. 44. 11⁄2 April, 1857. 14 linde, which is very doubtful, he would probably find himself powerless to carry out such wish in the face of the antagonism offered by a Community, whose chief hope of making money arises now traffic. from that abominable 10. More recently (on the 10t [incloure to Wiltimus.) I had to request his 10h Inne, 1867. p289. intercession to recover a sum of Portuguese money (838) finish to a official, as a bribe to release a young man - resident of Hong Kong, who had been inveight board of a Portuguese vessel at
2026-05-19 18:36:56 · Baseline
View content

notorious Midnasching earried on by those vessels, or of their equipment- and ownership at Macas would in this fart of the world be received with incredulity..

9. Governor borta's reply is written in English, and may be most bruthfully described as "vox et frateren nihil". I

regarded it as

simply screening

under a cloud of world in decided intention to do nothing and im justice to Governon Kortin I must express my belief that even if he wished to

suppres

the worst features of the Maces

Succouri. 44.

11⁄2 April, 1857.

14

linde, which is very doubtful, he would probably find himself powerless to carry

out such wish

in the face of the antagonism offered by a Community, whose chief hope of making money

arises now

traffic.

from that abominable

10. More recently (on the 10t

[incloure to Wiltimus.) I had to request his

10h Inne, 1867.

p289.

intercession to recover a sum of

Portuguese

money (838) finish to a official, as a bribe to release

a young man -

resident of

Hong Kong, who had been inveight board of a Portuguese vessel at

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.